I'm a TV scriptwriter - and not hugely tech-savvy, so please bear with me...

If the police have an email, sent by a suspect over a 3G or 4G network, could they use the IP address (since they know when it was sent) to find out - from the service provider - the precise location the email was sent from?