What are the alternatives of storing tokens when password managers are discouraged?
Some of the ideas that come to my mind are storing in a text file and encrypting with GnuPG but that's asks for extra password.
Edit Security team discourages the usage of the password manager. In the context of a company policy. I agree the question is vague but that's the limited information I can offer.