On a recent scan using McAfee Foundstone Enterprise (newer versions are known as McAfee Vulnerability Manager), I ran into a "No Translation Available" error.
It's rather frustrating that these errors leave me without any specific description or resolution details on the vulnerability. But I find the most aggravating part is that it even leaves out the CVE IDs. The only identifying information I'm left with is a "Risk Rating" and "Vulnerability ID", both of which seem to be proprietary to McAfee.
Searching online has led me to practically nowhere, except for a couple of un-helpful McAfee KnowledgeBase entries. What the KB entries tell me is that, while this is occasionally a legitimate problem on the system which can be troubleshot and resolved, the issue is more often due to the way McAfee sends out updates. Apparently, the language packs are regularly released a week or two later than the content to which it applies. So, during that gap, the Foundstone scanner knows how to check for a vulnerability but doesn't know how to tell you about it.
Is there a website somewhere that I can use to look up these Vulnerability IDs, and find a corresponding CVE ID? Google has been no help, and I haven't found anywhere on McAfee's site yet that works either.
One particular example that came up recently was Vulnerability ID 11900, around 1900 EDT on 4/21/2011.