Is OpenSSH using OpenSSL to encrypt traffic? Or something else?
OpenSSH is a program depending on OpenSSL the library, specifically OpenSSH uses the
libcrypto part of OpenSSL.
OpenSSH can be compiled without OpenSSL since 2014:
The author stated that this was in the making for a long time, but Heartbleed was likely the last straw.