I would like to salt the pass phrase with the drive id in such a way that, if the disk were imaged to a new drive with a different id, (e.g. by a government forensics specialist) then the image would be unusable even with a correct pass phrase.
NB: Which hard disk encryptions schemes are tied to the original hardware? asks exactly the opposite question.