If you visit a site from your desktop, and use GA to login, you create an airgap.
But if you visit a site from your mobile, and use GA to login, in what way are you still protected from Android malware?
Two-factor authentication has little to do with "air gap" in this case, and all to do with prevention of brute-forcing or password-guessing ("Something you know"), by requiring a second piece of information: "Something you have" (the app and its generated tokens).
The existence of the mobile app on your device + logging in from that device presents little in the way of a security hazard, unless of course your phone is already compromised, in which case the efficacy of two-factor authentication is not your primary concern.