When I opened my email this morning I found a rather odd message in my mail box. It didn't seem like your every day spam email as it looked like a base64 encoded string and nothing else. Here is a screenshot of the email:

enter image description here

I tried running it through decoders, and after decoding it to hexadecimal I ran it through a malware analyzer on this website, and it looks like possible assembly code.

There is also a strange header in the email: X-phsgyov: twxmjuo says, which makes it seem like the email was crafted.

My question is, does anyone have any knowledge of what this is? There is a pastebin link of what I've found so far here.

  • 1
    Looks like Base64 encoding to me. Try string-functions.com/base64decode.aspx – Steve Dodier-Lazaro Apr 23 '15 at 8:50
  • @SteveDL I already tried that, which I stated in my question. If you click the pastebin link you can see it's hexadecimal, which looks like possible assembly code. – Paradoxis Apr 23 '15 at 8:54
  • I think this screenshot comes from a GMail account. In the bottom-right corner you should find a link allowing you to access the details of this account activity, did you find anything unusual here (like mail retrieval from an unknown source for instance)? – WhiteWinterWolf Apr 23 '15 at 9:52
  • The assembly makes me raise an eye brow. Also there seems to be certain ASCII characters with a high frequency in that hex dump. If I were to hazard a guess it may be xor'ed data. – wireghoul Apr 23 '15 at 11:03

In your interpretation of the message, you're performing a step that a computer wouldn't: you're assuming the output of the base64 decoding process is ASCII-encoded hexadecimal and converting it to binary before performing the disassembly process. The first few bytes of the message are (note: there's a newline before the 5


with hex values

0a 35 37 31 32 36 36 31 36 31 32 37 38 34 32 33

which disassemble to

0000: or    dh,(di)
0002: aaa
0003: xor   (bp:si),si
0005: seg   ss
0006: seg   ss
0007: xor   $3231,si
000b: aaa
000c: cmp   (si),dh
000e: xor   dh,(bp:di)

which is utter nonsense. There may be a hidden meaning in the message, but it isn't shellcode.

| improve this answer | |
  • Hm, it's still strange but it clears some things up. Thanks – Paradoxis Apr 23 '15 at 12:21

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.