As shown Microsoft's TechNet, network shares that are mapped by logon scripts are shared with the standard user access token instead of with the full administrator access token. Here's the gist of it:
Symptom
After you turn on User Account Control (UAC) in Windows Vista or Windows 7, programs may not be able to access some network locations. This problem may also occur when you use the command prompt to access a network location.
Cause
This problem occurs because UAC treats members of the Administrators group as standard users. Therefore, network shares that are mapped by logon scripts are shared with the standard user access token instead of with the full administrator access token.
[...]When network shares are mapped, they are linked to the current logon session for the current process access token. This means that if a user uses the command prompt (cmd.exe) together with the filtered access token to map a network share, the network share is not mapped for processes that run with the full administrator access token.
Resolution
Creating/setting the DWORD value of
EnableLinkedConnections
at the locationHKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System
to 1 and restarting the computer enables Windows Vista and Windows 7 to share network connections between the filtered access token and the full administrator access token.
I've already established that the workaround mentioned above works perfectly fine, fixing my problem. Now I'm wondering if doing so poses a security risk and, if so, what it is? I can live without this workaround but having it in place definitely makes my life easier.