How can i track which program sends data over my network and can i see the contents of it?

If we have a AV software installed in a VM , can we see what it's sending from your pc?