> anything a wireless network owner can do ...?

If the devices themselves form a sort of unknown "*man-in-middle*" potential attack, a network owner can caution clients to consider using *VPN*s, *Tor* proxies, https, ssh, and various other encrypted software-based networking methods that prevent a potential WPA2 middleman/eavesdropper from being able to derive much advantage it.