Since a week, I am getting some French emails. Since I don't know French I used google translate to know what is this about:
Email 1:
Bonjour,
En application de mon droits d’accès et d’informations sur les traitements de données personnelles me concernant, je souhaites obtenir de votre part la confirmation que vous n’avez pas dans vos bases de données ou celle de vos sous-traitants d’informations liées à mon email. Ma démarche fait suite à la réception de spam alors que l’usage de cette adresse email est extrêmement limité; ainsi je souhaites que la procédure de recherche se limite à mon email et aux données que vous ou vos sous traitants pourraient avoir associées.
Je ne souhaites pas accéder aux données de compte ni à des données liées à une identité physique. Ainsi je vous demande de procéder au contrôles sur la base de ma propriété de cette email sans autre procédure de contrôles qui seraient excessives au regard de ma demande.
Dans l'éventualité où des données me concernant seraient détectées...je vous demande de me préciser la source d’obtention de ces données et les traitements et partagent associés.
Dans l'attente de votre retour
Email 2:
Je me permet de vous relancer concernant ma demande d’accès aux données liées à mon email datant de la semaine dernière. Avez vous bien reçu ma demande? Vous avez légalement 1 mois pour me répondre. Dans la mesure ou ma demande est simple et limitée,le prolongement d’un mois du délais de réponse me semblerait plutôt inapproprié.
Dans l’attente d’un retour de votre part.
So basically, this person is asking me if I process his data (I don't have any business in France) in my app, which is targeted to different country.
I did not respond to this email, thinking it was kind of a spam, however the second email says that I should respond to the first email and I have 1 month to do so.
My questions are, what is this? Am I obliged to respond with 1 month to such emails? I don't know French, so officialy I can reply: I don't speak French, so no idea what you want. If he starts talking in English, I can do the same, telling I don't speak English :)
All the emails comes from electronicprivacy.eu.