I was reading the VeraCrypt documentation about hidden volumes [[1]] (plausible deniability), and they recommend putting "sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide" in the fake part of the encrypted volume (called outer volume). I do understand the point of making your "attacker" believe that they accessed sensitive information and not keep searching.
My interrogation is: how would you go about generating such convincing, fake sensitive data. I guess it vastly depends on your work and the kind of file an attacker expects to find, but I am interested to know general solutions for this problem.